Журналист-переводчик

от 30 000 руб. на руки

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, удаленная работа

Компания Tranio ищет активного начинающего редактора, который любит текст, хочет делать профессиональный, полезный и популярный контент, и готов погружаться с головой в рынок зарубежной недвижимости.

Tranio — платформа трансграничных инвестиций в недвижимость. Офисы Tranio находятся в России, Германии, Греции и Испании. В компании есть собственная редакция, которая готовит аналитические отчёты и статьи о мировых рынках недвижимости. Наши материалы публикуют отечественные и зарубежные деловые СМИ (РБК, «КоммерсантЪ», «Ведомости», Bloomberg и другие). Нас читают инвесторы из разных стран мира, застройщики, агенты и другие деятели сектора доходной недвижимости.

Задачи

  • Следить за актуальностью контента на сайте и своевременно обновлять их.

  • Редактировать материалы от экспертов, аналитиков и маркетинга.

  • Писать материалы самостоятельно.

Требования

  • Опыт работы редактором или опыт написания текстов.

  • Хороший русский язык.

  • Умение работать со смыслом и структурой текста.

  • Понимание площадок и аудиторий — какие темы интересны, в каком стиле должны быть написаны.

  • Хорошее понимание экономики.

  • Английский на уровне — свободно читать и письменно общаться с коллегами.

  • Желание делать профессиональный и популярный контент.

Условия

  • Полный рабочий день удаленно или в одном из офисов Tranio.

  • Работа в сильной и сплоченной команде.

  • Интересные задачи.

  • Публикации исследований и статей в ведущих российских и зарубежных СМИ.

Ключевые навыки

Редакторская деятельность
Написание статей
Написание текстов
Корректура текстов
Журналистика
Грамотная речь
Редактирование
Английский язык
Литературное редактирование
фактчекинг
Деловые СМИ
Аналитическое мышление
русский язык
Грамотность

Вакансия опубликована 31 января 2020 в Самаре