Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas online more than two weeks ago
Candidate
Male, 32 years, born on 19 September 1992
Not looking for a job
Samara, metro station Alabinskaya, willing to relocate, prepared for business trips
Переводчик
100 000 ₽ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time, part time, project work, volunteering
Work schedule: full day, flexible schedule, remote working
Work experience 9 years 8 months
September 2015 — July 2017
1 year 11 months
Winnerway foreign language school
China
Учитель английского языка
Учитель английского языка. Принимал участие в программе "Enrichment" для работы с одаренными студентами. Дважды Участвовал в ежегодной организации Рождественского шоу с городской трансляцией, где принимают участие китайские студенты и их иностранные преподаватели. Был вовлечён в рекрутмент студентов для образовательного учреждения. Выступал перед публикой с презентациями о методиках преподавания и на протяжении двух лет занимался разработками планов для обучения студентов из стран Азии.
December 2014 — December 2015
1 year 1 month
四川多语信息技术有限公司 Sichuan Multilingual Information Technology Co., Ltd.
China, www.lingualinfo.com/
Внештатный переводчик
Колоссальный опыт приобретённый путем сотрудничества с коллегами и наставниками обладающими хорошим стажем работы в области "перевод кит-англ, англ-кит", переводы на различные тематики, пруфридинг.
January 2015 — August 2015
8 months
Pearl Oriental
China
Учитель английского языка
Обучал разговорному английскому китайских школьников, возраст 6-12 лет.
September 2013 — December 2014
1 year 4 months
Jincheng Waiguoyu School
China
Учитель английского языка
Обучал китайских студентов английскому языку. Возраст 10 - 15 лет.
Skills
Skill proficiency levels
About me
Immense ability to work on desktop and laptop computers. Excellent in oral and written communicative skills. Superior human relations, interpersonal and problem solving skills. Creative. Experienced in writing articles on different topics, poetry, prose. Proficient in teaching within a challenging educational environment. 5 years experience in working abroad. Easy-going, friendly, young, energetic person, I love literature (Orwell, Thompson, Kerouac, M.L.King, etc), music & traveling. I've been to many places, such as Laos, Thailand, Indonesia, Turkey, Greece, China, HongKong, Macau, Malaysia, Ukraine, Russia. I can easily adjust myself to different countries, cultures and cuisines. Hobbies: Creative writing, Foreign Languages, Fantasy Sports, Reading, EPL
Portfolio
Higher education
2014
Факультет Иностранных языков, Перевод
2014
Университет Сан Мин, Фуцзьен, Китай
Обмен студентов, Китайский язык
2013
Факультет иностранных языков, Филология
2013
Университет Мэй Чжоу, Гуандун, Китай
Обмен студентов, Китайский язык
Languages
Professional development, courses
2014
Обмен студентов
Университет Сан Мин, Фуцзьен, Китай, Китайский язык
2013
Обмен студентов
Дзя Инг Университет, Мэйчжоу, Гуандун, Китай, Китайский язык
Tests, examinations
2014
Chinese Proficiency Test
ХанБан (Институт Конфуция), HSK 4
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter