Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяCandidate
Female, 44 years, born on 8 May 1980
Samara, willing to relocate (Samara), not prepared for business trips
interpreter, translator, assistant, office manager, administrator
800 $ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time
Work schedule: full day
Work experience 20 years 8 months
December 2004 — currently
20 years 6 months
General Motors-AVTOVAZ
product engineering assistant
administrative assistant to Product Engineering director (German) and department support, technical translations, negotiations, finance issues, department budget planning, dealing with primary accountant documents, finance documents preparation, SAP work (creating of purchase requisitions, service entry sheets, monthly work time sheets), presentations, hotels and tickets booking.
October 2004 — December 2004
3 months
PROMSERVICE Ltd
interpreter-translator of German and English
Promservice maintenance company - translator/interpreter of English and German languages in the sphere of technological equipment maintenance, negotiations, technical and economical translations, drawings.
About me
experienced translator/interpreter of engliah and german,
experienced office manager, administrative assistant (since 2000)
Computer skills: advanced user of PC, Word, Excel, Powerpoint, Jasc Paint Shop pro, HTML, CSS, WEB-design basics, SAP system
Higher education
2003
Togliatti State University
foreign languages, diploma
Languages
Professional development, courses
2005
German language
Goethe Institute, certificates
2004
Technical translation course
AVTOVAZ Lada Center, certificate
Tests, examinations
2003
• Centrale Mittelstufepruefung Certificate
Goethe Institute, gut
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter