Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте меньше недели назад

Кандидат

Женщина, 54 года, родилась 24 января 1971

Рассматривает предложения

Самара, м. Алабинская, не готова к переезду, готова к командировкам

Персональный ассистент руководителя

40 000  на руки

Специализации:
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент

Занятость: полная занятость

График работы: полный день, сменный график, гибкий график

Опыт работы 24 года 7 месяцев

Март 2018по настоящее время
7 лет 3 месяца
АО "СОГАЗ"

Самара

Финансовый сектор... Показать еще

Секретарь директора филиала/администратор
Ведение делопроизводства (включая электронный документооборот в Документуме), прием и распределение входящих телефонных звонков (мини-АТС), контроль исполнения поручений руководителя, ведение календаря директора филиала, организация бизнес-поездок руководителя и тревел-поддержка, обеспечение офиса канцтоварами, водой, обеспечение приема-отправки корреспонденции
Ноябрь 2017Март 2018
5 месяцев
ОАО "Розничная система по распространению печати"

Самара

Розничная торговля... Показать еще

Продавец-кассир
Обслуживание покупателей, расстановка товаров, работа с ценниками, работа за кассой.
Октябрь 2016Ноябрь 2016
2 месяца
Филиал "Самарский" ПАО "Т Плюс"

Самара

Энергетика... Показать еще

Секретарь руководителя
Планирование рабочего дня руководителя, ведение документооборота, организация совещаний, деловых поездок, выполнение личных поручений руководителя, мини-АТС
Февраль 2008Август 2015
7 лет 7 месяцев
Филиал ООО "Нестле Россия" в г.Самара, пр.Кирова, 257

Самара

Продукты питания... Показать еще

Ассистент директора филиала
Планирование рабочего дня руководителя, организация его совещаний, переговоров и поездок (бронирование билетов, гостиниц, оформление командировок, финансовых отчетов в SAP), устный и письменный перевод для директора, организация визитов, в том числе иностранных специалистов на предприятие, мероприятий для менеджмента, ведение протоколов еженедельных совещаний руководства компании, документационная, информационная и административная поддержка работы директора, выполнение поручений руководителя, замещение менеджера по корпоративным вопросам в период его отсутствия, участие в мероприятиях по оптимизации процессов
Июль 2005Февраль 2008
2 года 8 месяцев
НОУ "Учебный центр "ЛИНГВА скул"

Самара

Услуги для бизнеса... Показать еще

Ведущий переводчик
Устный и письменный перевод, работа на проектах с иностранными специалистами, административная поддержка руководителя, организация обучающих проектов (лингвистические лагеря, обучающие туры в Европу), подготовка и участие в выставках, сопровождение иностранных делегаций, работа личным ассистентом менеджера проектной группы (экспат) крупного производственного предприятия (с мая 2006г. по февраль 2008г. – по контракту между "ЛИНГВА скул и ОАО "КО "Россия").
Декабрь 2001Апрель 2002
5 месяцев
Отель Sea Gull

Египет

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

администратор гостиницы
Прием и размещение гостей
Октябрь 1999Октябрь 2001
2 года 1 месяц
ЗАО ”Самарская оптическая кабельная компания"

Самара

Телекоммуникации, связь... Показать еще

переводчик-секретарь
Письменный перевод технической, финансовой, коммерческой, рекламной и прочей документации, устный перевод и сопровождение иностранных специалистов, общение с иностранными клиентами и партнерами компании, административная поддержка руководителя (экспат), выполнение личных поручений руководителя, организация поездок руководителя (бронирование билетов, гостиниц, оформление командировок), работа диспетчером на мини-АТС, оформление внутренней и исходящей документации, обработка заявок на автотранспорт
Февраль 1999Июль 1999
6 месяцев
ОАО "Кондитерское объединение Россия"

Самара

Продукты питания... Показать еще

переводчик на проекте Нестле
Письменный перевод технической, финансовой, коммерческой, рекламной и прочей документации, устный перевод и сопровождение иностранных специалистов
Декабрь 1998Февраль 1999
3 месяца
ООО “МП САБИУС”

Самара

Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще

Секретарь-референт руководителя
Полная административная поддержка работы руководителя, организация и ведение документооборота, оформление внутренней и исходящей документации (в том числе по кадрам), прием заказов на продукцию и услуги
Июль 1998Сентябрь 1998
3 месяца
ЗАО “Системы менеджмента и производства”

Самара

Сельское хозяйство... Показать еще

Переводчик на проекте
Сопровождение канадского эксперта-агронома, устный и письменный перевод
Январь 1998Март 1998
3 месяца
Проект Европейского Сообщества ТАСИС

Самара

Сельское хозяйство... Показать еще

офис-менеджер, переводчик
Административная поддержка руководителя, организация, координация и контроль встреч, переговоров, совещаний, деловых поездок (бронирование билетов, гостиниц, оформление виз и приглашений), организация и ведение документооборота, составление и оформление внутренней и исходящей документации, ведение переписки на русском и английском языках, организация визитов иностранных экспертов и их сопровождение в командировках, устный перевод на переговорах и лекциях, письменный перевод, планирование и организация семинаров
Июнь 1996Август 1997
1 год 3 месяца
ДСО “Баскетбольный клуб ЦСК ВВС”

Самара

Образовательные учреждения... Показать еще

менеджер по международным связям
Организация и координация поездок команд клуба за рубеж и приема зарубежных команд в Самаре (бронирование билетов, гостиниц, оформление командировок, приглашений и виз), ведение переговоров, совещаний, переписки и официальной документации, связанной с участием команд в международных турнирах, перевод специальной литературы, каталогов; составление и оформление внутренней и исходящей документации
Август 1989Август 1990
1 год 1 месяц
Редакция газеты "Волжская коммуна"

Самара

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

машинистка
Печатание с рукописей и под диктовку
Сентябрь 1988Апрель 1989
8 месяцев
Куйбышевское областное управление статистики

Самара

Государственные организации... Показать еще

оператор ЭВМ отдела подготовки данных
Ввод статистических данных в базы данных

Навыки

Уровни владения навыками
Административная поддержка руководителя
Организация деловых поездок
Планирование рабочего дня руководителя
Административная поддержка иностранного сотрудника
Письменный перевод
Устный перевод
SAP
Обеспечение жизнедеятельности офиса
Организация встреч
Высокая скорость печати
Делопроизводство
Организация работы приемной
Контроль исполнения решений
Исполнение личных поручений руководителя
Подготовка презентаций
Организация корпоративных мероприятий
Английский язык
Организация совещаний
Пользователь ПК
Работа в команде
Грамотная речь
Деловая коммуникация
Телефонные переговоры
Синхронный перевод
MS Outlook
Электронный документооборот
Бронирование билетов

Обо мне

чтение, вязание, вышивка

Высшее образование

1996
Филологический, романо-германская филология, английский язык

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ИспанскийA1 — Начальный


НемецкийA1 — Начальный


Повышение квалификации, курсы

2015
Корпоративные тренинги Нестле
Нестле
1995
Включенное обучение - иностранные языки
Университет Б. Янга, США, английский язык
1989
Курсы машинописи и делопроизводства
Окружной Дом Офицеров, машинопись и делопроизводство

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения