English interpreter\translator, tutor, Skype negotiations\HR interviews interpretation. I tutor 6-46 y.o. students privately and in groups. (Oct 2015-currently) FIFA WORLD CUP 2018. Team Russkie –Mice Market LLC. Fan groups of Australia and Costa Rica team leader; airport\hotel transfer escort of tour groups, hotel accommodation assistance, city touring& leisure time assistance (FAN zone, HORECA), check-in\out assistance (12.06.18-22.07.18, Samara host city). PAPA ROACH concert backstage interpreter, escort (06-June-2019). Patricia Kaas concert backstage interpreter, escort (11-Dec-2017). Cirque Du Soleil “Varekai” show backstage interpreter; interpreters team leader. I dealt with staff recruitment, maintained the operations of mounting\demounting, technical backstage escort (June, 2016). Limp Bizkit concert backstage interpreter, technical backstage escort (Nov, 2015). “ROSNEFT” Oil&Gas company and “Prime Shipping” shipping company Oil&Gas combined international conference. Interpreter for Media and Press . (2015)

I was a creative manager within 4 (four) restaurants in Samara & Ufa Regions. I specialized at external & internal advertising, polygraphy, overall PR and promotion processes, created sales promotion, dealt with Mass Media, led all public relations. I intercommunicated with 4 CEOs and successfully built a creative work process simultaneously with all of them.

Educational programs, internships, courses sale, visa support; the USA workshop participant.

I was responsible for a new corporate business finding (direct sales of the hotel services), potential customers monitoring, personal appointments in search of business and communicational connections; personal coordinating and support of all current business partners, problem situations salving by intercommunication between hotel departments.

Duties included welcome onboard and farewell presentations for up to 250 guests. Ship conferences and guided tours of the ship. Translations of all written information onboard, I produced the daily programme, escorted groups on excursions, assisted in translation in hospital onboard and escorted and translated for guests in hospitals ashore. I organized cocktail evenings, quizzes and many other entertainment events for the Russian speaking groups. I was responsible for all Russian emergency announcements onboard. I dealt with complaints and queries. Booking excursions, assisted immigration with handling of passports and I was responsible for all written communication for the Russian speaking guests and end of cruise reports.

organizing General manager‘s business day scheduling and ensuring daily tasks were completed by all members of staff , document management, accounting and using a wide range of computer packages, telephone call allocation, business correspondence, working with hotels, airlines and booking tickets; Communicating with all members of staff on a daily basis and organizing all business correspondence and document management.

Written and oral translation of all construction and technical documentation, training and meetings; I worked at construction sites and translated meetings as a technical translator. Translation of technical terms in AutoCad from\in English in Technical Documentation Services (working and as-built drawings).

Serving customers, setting tables; Taking orders, cash handling, stock control and communicating with international customers, Reason of leaving: contract\visa closing

Giving advice to customers, working in the salesroom and shop windows, decorating the salesroom, direct sales and stock control. Reason of leaving: contract\visa ending.

Working with clients, providing information about the club to existing customers and potential customers , allocation of all telephone calls; Solving problems and communicating with all members of staff and members of the public. Reason of leaving: I moved to the USA to improve my English;

Giving advice to customers, working in the salesroom arranging shop windows, decorating the salesroom, stock control and direct sales; Giving a personal approach to every customer; Reason of leaving: I left to continue with my studies at the University.

General manager `s business day scheduling and ensuring daily tasks were completed by all members of staff , document management, accounting and using a wide range of computer packages, telephone call allocation, I dealt with all incoming business correspondence and communicated with members of staff at all levels. Reason of leaving: contract ended. Personal Goals: to improve my language skills and progress within a company gaining more responsibility and develop my leadership skills.

Faculty of Foreign Languages, Teacher of English

Faculty of Foreign Languages, English phylology

MARRIOTT, Renaissance Samara Hotel, MARRIOTT Sales&Service Foundation training certificate

Costa Cruises Inq, International Hostess, Ready for Excellence International Host\Hostess course

Costa Cruises Inq, Fire prevention and fire fighting certificate

Costa Cruises Inq, Personal survival techniques certificate

Costa Cruises Inq, Personal safety and social responsibilities Certificate

Costa Cruises Inq, Elementary First Aid Certificate

Samara State Arts School #1, Samara State Arts School Certificate