Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 37 лет, родилась 24 июля 1988
Тольятти, готова к переезду (Самара, Санкт-Петербург), готова к редким командировкам
специалист со знанием иностранного языка, помощник руководителя
25 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 15 лет 6 месяцев
Август 2016 — по настоящее время
9 лет 1 месяц
ООО ''Клевер Тольятти''
Тольятти
Оператор call-центра
Обработка входящих и исходящих звонков
Июнь 2013 — Июнь 2014
1 год 1 месяц
Тольятти
Автомобильный бизнес... Показать еще
Помощник руководителя
Ведение переговоров.Технический перевод. Встреча делегаций. Последовательный перевод.Составление отчетности и планов проведения мероприятий. Сфера перевода:Машиностроение,логистика,сварка,сборка и покраска автомобилей, многие другие отрасли. Ведение деловой документации и графика руководителя
Январь 2008 — Январь 2013
5 лет 1 месяц
Репетитор
Тольятти
Репетитор
Обучение английскому языку взрослых и детей.
Октябрь 2011 — Октябрь 2012
1 год 1 месяц
ООО "Транслинк"
Тольятти
переводчик
Ведение переговоров.Технический перевод. Встреча делегаций. Последовательный перевод.Составление отчетности и планов проведения мероприятий. Работа со специалистами Nissan и Renault. Сфера перевода:Машиностроение,логистика,сварка,сборка и покраска автомобилей, многие другие отрасли. Работала со специалистами из Японии, Франции, Кореи, Румынии, Германии, Словении, Англии и многими другими.
Работа проходила на ОАО "АвтоВаз".
Июнь 2011 — Сентябрь 2011
4 месяца
ООО «Строй - Подряд»
Переводчик
работа с документацией, ведение переговоров с иностранными клиентами).
Октябрь 2010 — Июнь 2011
9 месяцев
ООО «Русский кафель»
Самарская область
переводчик
(работа с документацией, ведение переговоров с иностранными клиентами, составление отчетности и планов проведения мероприятий) ;
Май 2008 — Ноябрь 2008
7 месяцев
Niagara Falls State Park
США
Администратор
администратор крупной торгово-промышленной сети (закупки, продажа товаров, ведение документооборота)
Август 2007 — Октябрь 2007
3 месяца
High Hampton, Incorporated, USA, Cashiers, North Carolina
США
Менеджер
работа в администрации гостиничного комплекса
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
- профессиональные знания и опыт;
- уровень владения ПК;
- знание иностранного языка;
- водительское удостоверение категории В.
Высшее образование
2010
«Перевод и переводоведение», диплом
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2009
практика
бюро переводов ООО «Слово», -02.2009-03.2009 -09.2009-10.2009
2005
FCE - preparation course (200 hours, in September, 2004 - May, 2005
Linguistic Centre “Anglo Mir” in cooperation with Cambridge university press, Certificate of completion
2004
: Upper - Intermediate (96 hours, in January - May, 2004)
Linguistic Centre “Anglo Mir” in cooperation with Cambridge university press, Certificate of completion
Тесты, экзамены
2008
TOEFL
IVESEP
2008
FCE
IVESEP
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа