Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 38 лет, родилась 24 мая 1987

Не ищет работу

Италия, готова к переезду (Самара), готова к командировкам

Ассистент руководителя со знанием иностранных языков

60 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 14 лет 5 месяцев

Август 2015 — по настоящее время
10 лет 1 месяц
Maire Tecnimont

Нефть и газ... Показать еще

Ассистент проекта, контроллер документации
- поддержка проекта с русккими и иностранными клиентами - перевод на итальянский, английский языки писем и документов, - контроль и загрузка проектной документации в ситему - портал Компании и Клиента. - контроль и загрузка документации на сервер Клиента
Январь 2017 — Декабрь 2018
2 года
Maire Tecnimont

Нефть и газ... Показать еще

Контроллер документации отдела закупок
проверка, сортирова, присвоение номера, загрузка документации на сервер Клиента, проверка перевода с английского и на ангглийский язык , регистрация, отправление транзмиттлов.
Октябрь 2014 — Март 2015
6 месяцев
CIEM.MADA Italia

Тольятти, www.madacaserta.com

Ассистент - переводчик итало-французский
- устный перевод с итальянского языка (технические и коммерческие совещания) - устный перевод с французского языка (технические и коммерческие совещания) - перевод корреспонденции - перевод с английского (технические и коммерческие совещания) - ассистенция в решении повседневных вопросов и потребностей руководителей
Август 2014 — Сентябрь 2014
2 месяца
Comau Russia

Автомобильный бизнес... Показать еще

Ассистент-переводчик проекта
- письменный перевод документов, чертежей с англ., итальянского и франц. яз., - устный перевод совещаний - устный технический перевод на площадке, - административные функции
Май 2014 — Июнь 2014
2 месяца
ЗАО "ИНТЕХ" (ITM)

Тольятти

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Ассистент руководителя проекта
- делопроизводство -обеспечение функционирования офиса -организация встречь и совещаний -устный и письменный переводы - ведение протоколов совещаний - устный перевод на переговорах - функции кадровика
Декабрь 2013 — Февраль 2014
3 месяца
Автоваз (НТЦ)

Тольятти, www.lada.ru/

Автомобильный бизнес... Показать еще

переводчик проекта
- письменный перевод технической документации с английского, французского и итальянского языков, - устный перевод совещаний - сопровождение и помощь при переговорах на объекте.
Февраль 2011 — Декабрь 2012
1 год 11 месяцев
GEICO Russia (филиал в Тольятти)

Тольятти, www.geico-spa.com

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

ассистент-переводчик иностранного руководителя
-устный и письменный перевод совещаний, протоколов на итальянском, английском и франц. языке, - функции секретаря, - организация и бронирование билетов и приезд иностранных сотрудников, - организация работы офиса.
Октябрь 2010 — Декабрь 2010
3 месяца
Лингвистический центр ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ

Тольятти

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Офис- менеджер
-учетная запись звонков, - работа с клиентами - организация мероприятий -преподаватель курсов итальянского и французского языка
Сентябрь 2009 — Октябрь 2010
1 год 2 месяца
Сатурно (СпА) Италия (филиал в Тольятти)

Тольятти

Автомобильный бизнес... Показать еще

Переводчик-секретарь
- сопровождение руководителя (итальянец) на совещания - устный перевод -письменный перевод -функции секретаря

Обо мне

- активность -коммуникабельность -исполнительность

Высшее образование

2010
Тольяттинский государственный университет, Тольятти
Гуманитарно-педагогический институт, Лингвист-переводчик

Знание языков

Русский — Родной


Английский — C1 — Продвинутый


Итальянский — C2 — В совершенстве


Французский — C1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Италия, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения