Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 35 лет, родилась 6 марта 1990
Санкт-Петербург, м. Приморская, хочу переехать (Москва, Самара, Санкт-Петербург), не готова к командировкам
Переводчик
40 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, вахтовый метод
Опыт работы 2 года 1 месяц
Март 2012 — Январь 2014
1 год 11 месяцев
Газета Лунбао
Санкт-Петербург, www.dragonnewsru.com
Корреспондент
Сбор и написание материалов об основных событиях в Санкт-Петербурге, подготовка и проведение интервью с китайцами, перевод российских новостей на китайский, участие в международных делах китайского консульства в Санкт-Петербурге. Опубликовано сотни статей, новостей, очерков, стихов, рисунков и эссе.
Июль 2013 — Август 2013
2 месяца
Китайско-русский центр науки и культуры
Санкт-Петербург
Переводчик
Перевод на теплоходе по Волке с китайскими туристами
Июль 2011 — Август 2011
2 месяца
Санкт-Петербургский государственный университет, факультет журналистики
Санкт-Петербург, jf.spbu.ru/china/1819/1825.html
Журналист
Перевод сайта факультета на китайский язык для китайских студентов; публикация статей на русском языке на сайте факультета; участие в университетских мероприятиях.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
стремление к профессиональному росту и самоусовершенствованию, ответственность, быстрая обучаемость, коммуникабельность, целеустремленность, творческий подход к решению проблем, аналитический склад ума, инициативность, пунктуальность, трудолюбие, сильные организаторские способности, приспособляемость.
Высшее образование (Магистр)
2015
Философский факультет, Лингвистика
2013
Факультет журналистики, Визуальная журналистика и дизайн
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Китай, Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения