Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяCandidate
Female, 41 year, born on 6 March 1984
Samara, willing to relocate (Moscow, Samara), prepared for business trips
Manager/Translator
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time, part time
Work schedule: flexible schedule, remote working
Work experience 19 years 10 months
May 2014 — currently
11 years 2 months
Austria
Chemical Production, Fertilizers... Show more
Sales Manager
- Sales of materials of Russian origin to Europe and USA
- Development of new business directions
- Written and oral translations Russian/English
December 2011 — currently
13 years 7 months
OJSC MegaFon
Samara, www.megafon.ru
Telecommunications, Communications... Show more
Manager for international operator interactions
-Foreign Telecom Operators support
-Controlling foreign Contracts
-Billing for the services to foreign telecom operators
-Written and oral translations Russian/English
January 2011 — January 2014
3 years 1 month
Na vsech yazikach
Samara
Business Services... Show more
Translator
- Written translations (different fields: marketing, accounting, technical, medicine etc)
- Oral translations (conferences, negotiations, tv shows, on site manufacturing)
May 2010 — December 2011
1 year 8 months
OrtoChem LLC
Samara, www.ortochem.ru
Business development manager
Sales of materials abroad
Marketing researches
Development of new directions of business
Organization of participation in International exhibitions
Written and oral translations Russian/English
October 2010 — March 2011
6 months
Lionbridge LLC
IT, System Integration, Internet... Show more
rator
Rating relevance of the searching results of the International Search tools (Google etc)
September 2009 — May 2010
9 months
SpetsSnabResource LLC
Russia
Development ans Sales Manager
Purchasing of materials for the manufacturing from abroad
Sales support
Customs clearance procedures
Marketing researches
Development of new directions of business
Translations English/Russian
June 2007 — June 2009
2 years 1 month
Samarsky Stroipharphor LLC
Samara, www.farphor.ru
Head of Administrative department
Managing the administrative department:
-sales support
-business trips organization
-document turover control
-translators written and oral translations Russian/English
September 2003 — July 2005
1 year 11 months
Souz LLC
Samara
Manager
- Sales support
-Written and oral translations Russian/English
Driving experience
Driver's license category B
About me
Sufficient user: MS Office, PowerPoint, 1C, SAP, CRM, Internet Search Tools
Higher education
2016
Veterinary University of Vienna
Human-Animal Interactions, Comparative medicine
2014
University of Vienna, Austria
English Linguistics
2010
Strategic management
2006
Samara State Pedagogical University
Foreign Languages, Teacher of English and German
Languages
Tests, examinations
2013
Goethe Zertifikat
Goethe Zentrum
2011
IELTS
Language Assistant, Международный экзамен по английскому языку
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Austria, Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter