Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 46 лет, родилась 4 апреля 1979

Самара, м. Алабинская, готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик, помощник руководителя

40 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, гибкий график

Опыт работы 21 год 11 месяцев

Февраль 2005по настоящее время
20 лет 4 месяца
Полтинник, сеть розничных магазинов

Самара

Розничная торговля... Показать еще

директор
Осуществление текущего и стратегического планирования, подбор помещений в аренду, открытие магазинов с "нуля", взаимодействие с контролирующими органами, разработка плана мероприятий по увеличение товарооборота, разработка мероприятий по сплочению коллектива, осуществление эффективного руководства торговым процессом и коллективом (в подчинении до 30 человек), проведение маркетинговых исследований, организация и контроль над проведение маркетинговых мероприятий, выстраивание закупочной политики, составление платежного календаря. Количество магазинов было увеличено в 4 раза, сеть вышла на рынок Ульяновской области, была внедрена система подбора, обучения и аттестации персонала. Внедрена новая кассовая программа. Не ключевые направления переведены на аутсорсинг с целью сокращения затрат и привлечения опыта узких специалистов.
Июль 2001Январь 2003
1 год 7 месяцев
ЗАО ЦТО и РАТ Авиасервис

Ульяновск, amrc.su

Тяжелое машиностроение... Показать еще

Переводчик службы технической поддержки основного производства
Основные обязанности: устный, письменный и последовательный перевод. Сопровождение переговоров, производственных совещаний, деловых встреч в качестве переводчика. Ведение деловой переписки. Перевод технической документации, законодательных актов. Сопровождение деловых поездок. Организация встреч, сопровождения и провода иностранных делегаций. Владею технической и финансовой терминологией. Причина увольнения: переезд в другой город по семейным обстоятельствам.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Последовательный перевод
Перевод юридической документации
перевод финансовой документации
Деловая переписка
Пользователь ПК
MS PowerPoint
Грамотная речь
1С: Предприятие 8
MS Outlook
Нацеленность на качество и результат
Права категории "В"
Способность планировать, организовывать и координировать работу
Коммуникабельность
Работоспособность, умение работать с большим количеством информации
Эффективная работа самостоятельно и в команде

Обо мне

год рождения 1979, замужем, сын, 12 лет.

Высшее образование

2016
Cambridge English Language Assessment (Part of the Univercity of Cambridge)
Advanced English (C1), Cambridge English Level 2 Certificate in ESOL International (Advanced)
2007
Школа бизнеса Открытого Университета Великобритании
проф. переподготовка, уровень компетентности MCI II (на русском языке, на базе Международного института менеджмента "ЛИНК"), профессиональный сертификат и диплом по менеджменту
2001
Институт международных отношений, Лингвист. Переводчик по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация"

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийA1 — Начальный


ФранцузскийC1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа