Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был меньше недели назад

Кандидат

Мужчина, 30 лет, родился 9 ноября 1994

Рассматривает предложения

Самара, м. Российская, готов к переезду, готов к командировкам

Переводчик

70 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 7 лет 1 месяц

Октябрь 2019 — по настоящее время
5 лет 11 месяцев
Самарский государственный технический университет

Самара

Образовательные учреждения... Показать еще

Переводчик
- Переводческая деятельность (письменный перевод научных, научно-популярных статей, новостных релизов; устный последовательный перевод в рамках мероприятий, деловых встреч) - Прием делегаций (Китай, Иран, Сирия, Индонезия, Индия, Египет) - Организация международных мероприятий/ мероприятий с международным участием (конференции, летние многопрофильные университеты) - Ежегодное трудоустройство иностранных граждан (Тайвань, Китай, Швейцария, Италия), включая оформление приглашения на въезд, визы и постановку на миграционный учет
Июнь 2018 — Июль 2018
2 месяца
ООО "Ракурс"

Самара

Фанфестер на ЧМ по футболу 2018
- Консультирование иностранных клиентов по предоплаченным картам VISA Альфа-Банк - Оказание поддержки держателям карт - Оказание помощи по запросам по объектам на территории Fan Fest - Осуществление устного перевода
Сентябрь 2017 — Май 2018
9 месяцев
ФСЦО "Юниум"

Самара

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
- Осуществление педагогической деятельности - Разработка и подготовка дополнительного учебного материала - Осуществление контрольно-оценочной деятельности
Ноябрь 2016 — Январь 2017
3 месяца
ГКУ СО Дом дружбы народов

Государственные организации... Показать еще

Специалист по связям с общественностью
Отдел организационного обеспечения государственной национальной политики

Навыки

Уровни владения навыками
Английский язык
Организация мероприятий
Грамотная речь
Письменный перевод
Устный перевод
Деловая переписка
Технический перевод
Ведение переписки
Знание иностранных языков
Подготовка презентаций на иностранном языке
Корпоративная этика
Деловая коммуникация
Редактирование текстов на иностранном языке
Деловое общение
Навыки межличностного общения
Последовательный перевод
Пользователь ПК
Ведение переписки на иностранном языке
Миграционное право
Миграционный учет

Обо мне

Внерабочая деятельность: Языковое сопровождение зарубежных артистов в Самаре (Швейцария, Швеция, Великобритания, Бразилия

Высшее образование (Магистр)

2022
Самарский государственный технический университет, Самара
Институт автоматики и информационных технологий, Приборостроение
2016
Самарский государственный университет, Самара
Филологический, Кафедра английского языка и литературы

Знание языков

Русский — Родной


Английский — C1 — Продвинутый


Арабский — A1 — Начальный


Немецкий — A2 — Элементарный


Португальский — B2 — Средне-продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2021
ФГБОУ ВО "Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации"
ФГБОУ ВО "Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации", "Брендирование университета в международной онлайн-среде"
2020
ФГБОУ ВО "Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации"
ФГБОУ ВО "Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации", "Маркетинг образования: продвижение образовательной организации на международном рынке образования"

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа