Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Candidate

Female, 41 year, born on 16 June 1983

Samara, willing to relocate (Italy), prepared for business trips

English tutor

600  in hand

Specializations:
  • Teacher, educator

Employment: part time

Work schedule: flexible schedule, remote working

Work experience 23 years 5 months

November 2015currently
9 years 7 months

Samara, 7mya.ru

Retail... Show more

Personal assistant of general and sales directors
• Sales Analytics (monthly presentation, reports, and calculation for the focused sales indicators of stores; planned sales figures, kpi) • Attend business meetings and keep the meeting minutes (protocols) • Controlling tasks function • Keeping professional calendar, reminders of meetings, events • EDMS of the department • Travel-support for the staff (tickets purchase, online-registration for flights, booking the hotels, cars etc) • Publication of Corporative EDigest • Intercultural language support (e-mail communication) • Keeping Corporative messengers groups (adm) • Personal tasks (gifts, booking restaurants, fees payment, travel guides etc.)
December 2014August 2015
9 months
OOO 'Agrotorg' (X5 Retail Group)

x5.comorwww.pyaterochka.ru

Retail... Show more

Marketing manager
Supply marketing campaigns with promotional materials, using radio-, tv-channels, outdoor/indoor advertisement; control product placement.
October 2008November 2014
6 years 2 months
ООО «Agrotorg-Samara» (big retailing company "Pokupochka")

www.pokupochka63.ru

Retail... Show more

The general director`s assistant
• Visitors` reception • Correspondence management • Attend business meetings and keep the meeting minutes • Registered, handled incoming and outgoing correspondence, including mail, email, faxes • Telephone calls and inquires and directed them as appropriate • Supplied reminders of meetings and events • Controlling tasks function • Travel-support: visas, tickets, accommodations, rent cars, equipment • The writing out the attorneys • Providing and keeping the contracts with mail-agency, express-mail, travel companies, mobile companies (payments control), renters, water-, stationary-suppliers • Keeping the department`s budget • Personal tasks: collaboration with personal security, drivers; catering; gifts, greetings.
September 2004April 2006
1 year 8 months
Association “Versivo”(diversified trust)

versivo.ru

Timber Industry... Show more

office-manager
• Visitors` reception • Correspondence management • Attend business meetings, also with foreign partners (Austria, Germany) and keep the meeting minutes • Registered, handled incoming and outgoing correspondence, including mail, email, faxes • Telephone calls and inquires and directed them as appropriate • Supplied reminders of meetings and events • Controlling tasks function • Travel-support: visas, tickets, accommodations, rent cars, equipment
September 2004September 2004
1 month
Association “Versivo”(diversified trust)

versivo.ru

Multiprofile Asset Management... Show more

Trainee-President`s secretary
training course - all the functions of high-qualified specialist, working with the first person of the holding trust.
July 2002September 2004
2 years 3 months
ООО «Torgovyi Dom Bonus» (Alcoholic beverages retail, Samara)

Retail... Show more

general director`s secretary-referent
• Visitors` reception • Correspondence management • Attend business meetings, and keep the meeting minutes • Registered, handled incoming and outgoing correspondence, including mail, email, faxes • Telephone calls and inquires and directed them as appropriate • Supplied reminders of meetings and events • Controlling tasks function • Marketing function: adds, promo-activities, corporative parties. • Travel-support • Supplied stationary • Personal tasks: collaboration with personal security, drivers; personal charity; gifts, greetings.
June 1999May 2003
4 years
Private occupation

Educational Institutions... Show more

Private English tutor
the private courses of english language for school-children and students.
June 2000August 2000
3 months
Gazprom, Mostransgaz

Oil and Gas... Show more

trainee – the gas-distribution station chef`s secretary
office work, work with office equipment

Skills

Skill proficiency levels
Marketing Communication
MS PowerPoint
Time management
Поиск информации в интернет
MS Outlook
Английский язык
Event Management
Advertising
Sales Skills
Written Translation
Business English
Driving Licence B
Analytical skills
Управление документооборотом
Сканер
Пользователь ПК
Факс
MS Internet
Retail
Business Planning
Точность и внимательность к деталям
Деловая переписка
Организаторские навыки
Internet
Управление проектами
Грамотная речь
Деловое общение
Делопроизводство
Организация мероприятий
Работа в команде

Driving experience

Driver's license category B

About me

I am in the process of pre-enrollment to the University of Catania, Italy. The lessons are provided by skype according to the convenient schedule for the both sides.

Portfolio

Higher education

2011
State University of economics, Samara
Advanced training course “Development of entrepreneurial business”, The final paper entitled «Development of the advertising campaign on the basis of information technologies».
2007
International University in Moscow
linguistics department, linguist, expert of intercultural communication by specialty «Theory and Practice of Intercultural communication»
2005
Association “Versivo”(diversified trust, http://versivo.ru)
translator`s assistant (Trainee), official business letters and contracts` translation, legal documentation
2002
International Market Institute, Samara city
linguistics and intercultural communication department, translation and theory of translation
2002
courses
«Song culture of the foreign countries» (Samara)
2000
courses
«Intensive Speaking English» (Moscow)
2000
Training centre of professional development t. Pereslavl, Yaroslavskaya region
courses «Office Secretary with the information technologies knowledge»
1999
courses (t. Pereslavl, Yaroslavskaya region)
«Fluent English»
1997
International computer camp, Yaroslavskaya region
courses «Computer Programming»

Languages

RussianNative


EnglishC1 — Advanced


GermanA1 — Basic


ItalianA2 — Elementary


SpanishA1 — Basic


Tests, examinations

2018
IDP Education
IDP Education, IELTS ACADEMIC

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter